Groen Van Prinsterer

Le mouvement réformé de reconstruction chrétienne : Partie 2 : Guillaume Groen Van Prinsterer (1801–1876) – Pierre Courthial

Guillaume Groen van Prins­te­rer [wiki]

[Ndlr : C’est nous qui sou­li­gnons (texte en gras) ; nous avons rajou­té les titres]

Voir de-même :
Sommaire :

Me bor­nant à l’es­sai d’une des­crip­tion du mou­ve­ment de recons­truc­tion chré­tienne au sein de la chré­tien­té réfor­mée – dont je sais cepen­dant les liens his­to­ri­co-spi­ri­tuels qu’elle a eus, qu’elle a, et qu’elle doit gar­der et déve­lop­per autant que faire légi­ti­me­ment se pour­ra, avec les autres chré­tien­tés pro­tes­tantes ain­si qu’a­vec les chré­tien­tés catho­lique – romaine et ortho­doxe-orien­tale – je com­mence en évo­quant la figure de son pré­cur­seur, trop mécon­nu en dehors de sa patrie, les Pays-Bas : Guillaume Groen Van Prins­te­rer (1801–1876)[8].

Lumières et Révolution française

Dans son ensemble, la chré­tien­té réfor­mée euro­péenne n’é­tait plus alors « réfor­mée » que par ses déno­mi­na­tions ecclé­sias­tiques. Sauf en quelques-uns – Reste intré­pi­de­ment fidèle du peuple de Dieu – il n’y avait plus de confes­sion vivante, vécue, de la Foi re-for­mée selon la Parole de Dieu.

Les Lumières (I’Auf­kIä­rung) et la Révo­lu­tion fran­çaise, dans l’es­prit de ses prin­ci­paux meneurs, ne s’en étaient prises que secon­dai­re­ment à des abus et à des injus­tices criants ain­si qu’à la domi­na­tion clé­ri­ca­lo-poli­tique de Rome et à l’ab­so­lu­tisme des Bour­bons. Ce qu’elles avaient atta­qué et reje­té sur­tout et d’a­bordc’é­tait la véri­té et l’au­to­ri­té de la Révé­la­tion divine. A la place du Dieu tri­ni­taire, Créa­teur et Sau­veur, l’homme, abso­lu­ti­sé, est pour elles la norme suprême, le point cen­tral de réfé­rence. Si, au début du XIXe siècle, et avec le Roman­tisme, le motif de la per­son­na­li­té (et du sen­ti­ment) allait prendre plus de poids que le motif de la science (et de la rai­son) – de même que, plus tard, le motif de l’homme indi­vi­duel – c’é­tait encore et tou­jours l’hu­ma­nisme- la reli­gion de l’homme, en place de la reli­gion du Dieu vivant – qui res­tait à l’ordre du jour. Dans la chré­tien­té réfor­mée euro­péenne, l’alliage contre-nature, anti­no­mique, du peu qu’elle vou­lait bien encore gar­der du dis­cours biblique et de tout ce qu’elle enten­dait assu­mer de l’hu­ma­nisme avait opé­ré, et conti­nuait à opé­rer ses ravages. Groen, qui, à la fin de sa vie, carac­té­ri­se­ra son édu­ca­tion, tant fami­liale qu’ec­clé­siale, comme ayant été « libé­rale et chré­tienne » (libé­rale d’a­bord !) était impré­gné de cette atmo­sphère huma­niste du temps.

Wilhelm Bilderdijk (1756–1831)

A vingt-deux ans, brillant étu­diant de l’U­ni­ver­si­té de Leyde, Groen sou­tint deux thèses : l’une à la Facul­té de Droit, l’autre à la Facul­té des Lettres. Les ren­contres qu’il eut à ce moment avec le poète cal­vi­niste Wil­helm Bil­der­dijk (1756–1831), auteur entre autres d’une épo­pée fan­tas­tique res­tée inache­vée, De onder­gang der eerste Wareld (« La fin du pre­mier monde »), l’u­nique homme émi­nent des Pays-Bas à s’op­po­ser alors à l’es­prit ratio­na­liste et révo­lu­tion­naire qui était, jusque dans la Cour royale, « la puis­sance » dans l’air de l’é­poque, ne l’in­fluen­cèrent guère (plus tard, après la mort de Bil­der­dijk et après sa « conver­sion », Groen pro­fi­te­ra, dans une admi­ra­tion spi­ri­tuelle et non plus esthé­tique seule­ment, de l’œuvre du poète).

Le Réveil

C’est alors que le Réveil, par­ti de Suisse pour s’é­tendre à toute une par­tie de l’Eu­rope, attei­gnit les Pays-Bas. Ce Réveil refor­ma­teur avait com­men­cé avec des étu­diants de la Facul­té de théo­lo­gie pro­tes­tante de Genève. Un ancien offi­cier de marine écos­sais, Robert Hal­dane (1764–1842), qui avait démis­sion­né, après s’être don­né à Jésus-Christ et à sa Parole, pour deve­nir « évan­gé­liste », pas­sant à Genève, avait réuni ces étu­diants, en février 1817, et lisait, étu­diait, médi­tait avec eux l’É­pître de Saint Paul aux Romains[9]. Ce fut le début d’un Réveil. En mai de la même année – cela « marque » l’é­poque – la Véné­rable Com­pa­gnie des pas­teurs de Genève osa exi­ger des can­di­dats au Saint Minis­tère la pro­messe de ne jamais prê­cher sur la divi­ni­té de Jésus-Christ, le péché ori­gi­nel, l’ef­fi­ca­ci­té de la grâce, et la pré­des­ti­na­tion ! Le Réveil n’al­lait pas moins se pour­suivre – dans les Églises « réfor­mées » ou hors d’elles, peu importe – avec de fidèles ministres de la Parole de Dieu comme Hen­ri Merle d’Au­bi­gnéFré­dé­ric MonodLouis Gaus­sen et César Malan.

Issac Da Costa (1798–1860)

En 1822, un Juif d’Am­ster­damIsaac Da Cos­ta (1798–1860), juriste, savant phi­lo­logue et sur­tout poète, dis­ciple et ami de Bil­der­dijk, deman­dait le bap­tême, et, en 1823, par la publi­ca­tion de ses Bez­wa­ren tegen de Geest der Eeuw (« Objec­tions contre l’es­prit du siècle »), qui émurent Groen, pre­nait la tête du Réveil aux Pays-Bas. Des jour­naux « huma­nis­to-chré­tiens » n’hé­si­tèrent pas à trai­ter Da Cos­ta (pen­sez donc : un Juif !) de « canaille » et de « singe de l’en­ra­gé Bil­der­dijk ».

En 1827, Groen fut nom­mé Réfé­ren­daire, puis en 1829 Secré­taire du Cabi­net du Roi (« dînant chaque jour avec la Révo­lu­tion » put-on dire). Mais son mariage, en 1828, avec une fer­vente réfor­mée confes­sante (il y en avait quand même !), Eli­sa­beth van der Hoop, puis ses ren­contres, à Bruxelles, avec Merle d’Au­bi­gné, qui fut tout ensemble un savant his­to­rien – à preuve son His­toire de la Réfor­ma­tion - et un pré­di­ca­teur très simple du pur Évan­gile, l’in­tro­dui­sirent à cette Foi re-for­mée selon la Parole de Dieu à laquelle, enfin, il se ran­gea de tout son cœur.

A par­tir du début des années Trente, Groen va appro­fon­dir, pro­cla­mer et défendre cette Foi qu’il a enfin trou­vée (qui l’a enfin trou­vé).

Un Réveil réformé

Le propre du Réveil réfor­mé (celui, aux Pays-Bas, de Bil­der­dijk, de Da Cos­ta, de Groen, pour com­men­cer), c’est qu’il se dis­tingue du Réveil « pié­tiste » par le carac­tère à la fois plus radi­cal et plus ample de son esprit et de sa vision : plus radi­cal par sa foi en la sou­ve­rai­ne­té et en l’ef­fi­ca­ci­té de la grâce divine ; plus ample, parce que, s’il s’a­git du salut per­son­nel et éter­nel des hommes, il s’a­git aus­si du salut tem­po­rel de la culture, de la socié­té et du Règne du Christ sur tous les domaines de la pen­sée et de l’exis­tence.

C’est ain­si que Groen Van Prins­te­rer vou­lut être, consciem­ment et réso­lu­ment, chré­tien en son « cœur » d’a­bord, mais aus­si his­to­rien chré­tienjour­na­liste chré­tien et homme poli­tique chré­tien.

De plus en plus, Groen com­prend et fait connaître que le mal moderne, jusque dans l’É­glise, est « l’a­po­sta­sie sys­té­ma­tique » pré­pa­rée par le ratio­na­lisme des Lumières et pro­pa­gée par l’es­prit de la Révo­lu­tion. La lec­ture qu’il fait alors des Reflec­tions on the Revo­lu­tion in Francede l’An­glais Edmund Burke (1728–1797) le confirme dans la convic­tion qu’avant d’être poli­tique la Révo­lu­tion est un phé­no­mène spi­ri­tuel, reli­gieux, d’a­po­sta­sie qui doit être com­bat­tu dans ses prin­cipes mêmes. A l’es­prit de la Révo­lu­tion et à la devise : « Ni Dieu, ni Maître » doit être oppo­sé l’es­prit de la Réfor­ma­tion, l’es­prit de la confes­sion de la vraie Foi : « Jésus-Christ est le Sei­gneur ».

Groen l’historien chrétien

Groen, à cause de sa faible san­té, a dû démis­sion­ner, en 1833, de sa charge de Secré­taire du Cabi­net royal pour accep­ter l’emploi d’Archi­viste des papiers per­son­nels de la Mai­son d’O­range-Nas­sau, emploi qui va lui lais­ser… les loi­sirs qu’il va stu­dieu­se­ment et acti­ve­ment occu­per. Si Groen, fidèle à sa charge, va publier au long des décen­nies la série des volumes d’Ar­chives de la Mai­son d’O­range (cou­vrant la période de 1552 à 1688), his­to­rien il va publier aus­si un fort Manuel sur l’his­toire des Pays-BasTant dans son intro­duc­tion aux Archives que dans son Manuel, Groen n’a pas hési­té à mettre en œuvre son prin­cipe re-for­mé de « la sou­mis­sion incon­di­tion­nelle à la Loi que Dieu a révé­lée dans la Sainte Écri­ture ». Par là il met­tait en cause la pré­ten­due « neu­tra­li­té » de la science his­to­rique. Ce qui pro­vo­que­ra évi­dem­ment de vives réac­tions. Sans empê­cher, de la part d’ex­cel­lents his­to­riens, la recon­nais­sance du fait que Groen a été un pion­nier de l’his­to­rio­gra­phie moderne.

Groen le journaliste chrétien

His­to­rien chré­tien, Groen fut de même, à plu­sieurs reprises et, en par­ti­cu­lier de 1869 jus­qu’à sa mort en 1876, avec l’heb­do­ma­daire Neder­landsche Gedach­ten(« Pen­sées néer­lan­daises ») un jour­na­liste chré­tien.

Groen, le penseur politique chrétien

Groen fut sur­tout un homme poli­tique et un pen­seur poli­tique chré­tien.

Homme poli­tique, il fut à trois reprises dépu­té du Par­le­ment néer­lan­dais et lea­der du Par­ti anti-révo­lu­tion­naire éta­bli en 1848.

Que l’on y prenne bien garde : Groen n’a aucu­ne­ment été un conser­va­teur et ne s’est jamais fait l’a­vo­cat du sta­tu quo. Être anti-révo­lu­tion­naire, au sens de Groen et de son Par­ti, ce n’est pas être contre les chan­ge­ments, contre les pro­grès, néces­saires, et même contre toute forme d’in­sur­rec­tion. Être anti-révo­lu­tion­naire, au sens de Groen et de son Par­ti, c’est, pour le bien des hommes et pour le vrai pro­grès du genre humain, com­battre les prin­cipes et les mau­vais fruits consé­quents de la Révo­lu­tion « huma­niste ». Au reste, l’i­déo­lo­gie « reli­gieuse-apos­tate » de la Révo­lu­tion était alors par­ta­gée aus­si bien par les libé­raux – disons : la Gauche – que par les conser­va­teurs – disons : la Droite. En réa­li­té, Met­ter­nich et les par­ti­sans du Trai­té de Vienne et de l’Ordre éta­bli avaient la même idéo­lo­gie que leurs adver­saires. « Les idées de Rous­seau et de Mon­tes­quieu étaient alors la pro­prié­té de tous les pays civi­li­sés ».[10] L’op­po­si­tion des uns aux autres n’é­tait pas « reli­gieuse », « idéo­lo­gique », mais se situait seule­ment au niveau « pra­tique » des inté­rêts et des moyens à consi­dé­rer. Aus­si, pour Groen, l’o­bli­ga­tion alter­na­tive « conser­va­teurs » ou « libé­raux » – nous dirions aujourd’­hui « droite ou gauche » – s’ins­cri­vait-elle dans le même ensemble apos­tat, reli­gieux, « idéo­lo­gique » à com­battre réso­lu­ment.

Le « général sans armée »

Comme homme poli­tique, Groen, incom­pris le plus sou­vent jusque dans son propre Par­ti, demeu­ra tout au long des années Trente à Cin­quante et la majeure par­tie des années Soixante, un com­bat­tant plus ou moins soli­taire, un « géné­ral sans armée » a‑t-on dit. Ses nom­breux adver­saires en pro­fi­tèrent pour le ridi­cu­li­ser plu­tôt que pour le com­battre hon­nê­te­ment et sans mépris. Long­temps, en témoin de son Sei­gneur dans la sphère poli­tique, Groen dut por­ter sa croix.

Seules, les sept der­nières années de sa vie, de 1869 à 1876, furent rafraî­chies et récon­for­tées par le secours ines­pé­ré et puis­sant que lui appor­ta Abra­ham Kuy­per. Lorsque, le 8 mai 1869, Groen Van Prins­te­rer en sa vieillesse com­men­çante enten­dit la confé­rence : Appel à la conscience natio­nale que Kuy­per, alors pas­teur à Utrecht, don­na en l’É­glise cathé­drale de cette ville à l’oc­ca­sion d’un congrès natio­nal de la Socié­té pour l’é­du­ca­tion chré­tienne, fon­dée en 1860, il ren­dit grâces à Dieu. Enfin reten­tis­sait l’é­cho répon­dant à ce qu’il disait, appa­rem­ment sans grands résul­tats, depuis long­temps. Groen avait là près de lui et il écou­tait et voyait pour la pre­mière fois un homme avec lequel il avait échan­gé quelques lettres, un homme dont la convic­tion, l’in­tel­li­gence, la culture, les écrits, la parole, l’ar­deur, allaient mar­quer l’his­toire des Pays-Bas et de la chré­tien­té. Le « géné­ral sans armée » venait de trou­ver un suc­ces­seur de taille, un géné­ral qui allait entraî­ner toute une armée à la bataille. Le vieillard qui n’a­vait pas eu d’en­fant rece­vait pour sa conso­la­tion un fils spi­ri­tuel incom­pa­rable. Et, pen­dant sept ans, ces deux hommes, sai­sis, éclai­rés, brû­lés, par la même vision re-for­mée de Dieu, du monde et de la vie, allaient « évan­gé­li­ser » ensemble leur pays, dans une ami­tié et un res­pect réci­proques qui sur­mon­taient la dif­fé­rence de leurs âges.

Les ouvrages

Pen­seur poli­tique, Guillaume Groen Van Prins­te­rer a lais­sé des ouvrages sai­sis­sant d’ac­tua­li­té aujourd’­hui :

Onge­loof en Revo­lu­tie(« Apos­ta­sie et Révo­lu­tion »), 1847 ;

Le Par­ti anti-révo­lu­tion­naire et confes­sion­nel(en fran­çais), 1860 ;

L’Em­pire prus­sien et l’A­po­ca­lypse(en fran­çais), 1867.

Apostasie et Révolution

Dans « Apos­ta­sie et Révo­lu­tion », Groen annonce que l’es­prit apos­tat de la Révo­lu­tion conduit de lui-même à l’a­vè­ne­ment d’une socié­té anti-chris­tique dans laquelle un groupe scien­ti­fi­co-poli­tique, ne recon­nais­sant d’autre auto­ri­té que sa propre rai­son et ayant une volon­té de puis­sance abso­lue, domi­ne­ra de façon tota­li­taire une popu­la­tion réduite à l’es­cla­vage. Lorsque, comme par les Lumières et la Révo­lu­tion, les mots : jus­tice, liber­té, tolé­rance, morale, etc., ne sont plus reçus et employés selon les prin­cipes chré­tiens dont ils tiennent leur sens, la jus­tice devient injus­tice ; la liber­té, escla­vage ; la tolé­rance, per­sé­cu­tion ; et la morale immo­ra­lisme. Cette inver­sion séman­tique du sens des mots est la neme­sis ver­bale de ceux qui rejettent Dieu.

« Le bien-être de demain ne peut être éta­bli par la modi­fi­ca­tion, modé­ra­tion, régu­la­tion de prin­cipes per­ni­cieux, ni par un esprit mor­tel d’a­ban­don et de rési­gna­tion ; il faut, au contraire, pro­mou­voir la plus haute Véri­té, accep­ter ce qui est la condi­tion néces­saire pour suivre l’u­nique voie vers le bien-être des nations ».

Groen Van Prins­te­rer, Apos­ta­sie et Révo­lu­tion

Et Groen de mon­trer que lorsque Dieu et Sa Parole sont reniés, la morale est bien­tôt jetée par-des­sus bord : une fois que le prin­cipe de la Révo­lu­tion est adop­té, il suit, comme la nuit après le jour, que la morale, la foi, le droit et la jus­tice sont balayés pour être rem­pla­cés par leurs contre-façons huma­nistes. Il ne sert à rien, dit Groen, de blâ­mer les révo­lu­tion­naires pour leurs excès lors­qu’en même temps on applau­dit à leurs prin­cipes. Et il démontre que la Révo­lu­tion ne peut man­quer de per­sé­cu­ter les chré­tiens parce que, du point de vue du phi­lo­sophe et poli­ti­cien révo­lu­tion­naire, la Révé­la­tion et la Foi chré­tiennes ne sont pas seule­ment ridi­cules mais nocives.

Le Parti anti-révolutionnaire et confessionnel

Dans « Le Par­ti anti-révo­lu­tion­naire et confes­sion­nel », Groen démontre qu’une pen­sée et une action poli­tique chré­tiennes ne peuvent dépendre que d’une confes­sion chré­tienne de l’au­to­ri­té de Dieu et de sa Parole sur toute l’exis­tence, et qu’elles impliquent le rejet de l’es­prit et des doc­trines de la Révo­lu­tion. Il faut choi­sir entre l’es­prit de la « Révo­lu­tion per­ma­nente » et l’es­prit de la Refor­ma­tion selon la Parole de Dieu. L’es­prit de la Révo­lu­tion, c’est le culte de l’homme ne recon­nais­sant d’autre sou­ve­rain que lui-même, d’autre lumière que celle de sa propre rai­son, d’autre loi que sa volon­té. Nous devons atta­quer le mal à sa racine et renon­cer com­plè­te­ment à ce sub­jec­ti­visme qui, ne tenant compte ni de la sou­ve­rai­ne­té de Dieu, ni de la chute et de la fai­blesse de l’homme, mine le fon­de­ment de toute véri­té et ne peut que détruire sans être capable de construire.

Dans ce même ouvrage, Groen expose les rai­sons pour les­quelles, en poli­tique, les chré­tiens doivent rompre aus­si bien avec les « conser­va­teurs » qu’a­vec les « libé­raux ». Ceux-là aus­si bien que ceux-ci ne recon­naissent pas la sou­ve­rai­ne­té de Dieu et de sa Parole dans la sphère poli­tique et sou­tiennent, par exemple, le mono­pole éta­tique de l’é­du­ca­tion vou­lu par la Révo­lu­tion. Ce que Groen avait comme objec­tif, sur ce der­nier point, c’é­tait une édu­ca­tion des enfants de l’Al­liance de grâce don­née, sous la res­pon­sa­bi­li­té de leurs parents, dans des écoles où toutes les dis­ci­plines seraient ensei­gnées à la lumière de la Révé­la­tion divine tant spé­ciale (l’É­cri­ture Sainte) que natu­relle (la Créa­tion de Dieu). Il ne s’a­gis­sait pas d’a­jou­ter « la reli­gion » aux autres sujets ensei­gnés à l’é­cole mais d’en­sei­gner tous les sujets selon la vraie reli­gion, celle du Dieu vivant et non plus selon la reli­gion huma­niste.

L’Empire prussien et l’Apocalypse 

Dans « l’Em­pire prus­sien et l’A­po­ca­lypse », Groen, avec une sin­gu­lière, mais après tout très nor­male, clair­voyance, aver­tit les nations euro­péennes des abîmes vers les­quels elles se pré­ci­pitent. Je cite :[11]

« Il y a deux axiomes de droit public au point de vue chré­tien.

I. La Loi divine est obli­ga­toire ; l’in­té­rêt natio­nal est donc une idole, une fausse divi­ni­té.

Il. L’An­té­christ de notre époque est l’i­do­lâ­trie du Moi, sys­té­ma­ti­sée dans le ratio­na­lisme et la Révo­lu­tion.

I. La Loi divine, la Loi révé­lée, est obli­ga­toire dans la sphère poli­tique et doit impo­ser silence à l’é­goïsme, soit indi­vi­duel, soit natio­nal…

On ne révo­que­ra pas en doute la foi et le zèle de la Neue Evan­ge­lische Zei­tung[12]Eh bien ! au com­men­ce­ment de cette année on y pro­cla­mait qu’une poli­tique soit-disant évan­gé­lique est en contra­dic­tion avec la nature même de l’É­tat.

Sépa­rer ain­si l’É­van­gile et la poli­tique me paraît une erreur très grave… Entre l’a­théisme pra­tique, l’ir­ré­li­gion, et la reli­gion révé­lée, pour l’É­tat comme pour cha­cun de nous, il faut choi­sir…

Prenez‑y garde ; d’autres sau­ront déve­lop­per les consé­quences de la sépa­ra­tion que vous prê­chez. Votre morale russe, autri­chienne, prus­sienne, devien­dra mal­gré vous de la morale indé­pen­dante. Votre poli­tique non-évan­gé­lique abou­ti­ra mal­gré vous à l’in­té­rêt bien enten­du, à la rai­son d’É­tat, au culte, même s’il le faut,san­gui­naire et féroce du salut public. Tous les scru­pules s’é­va­noui­ront devant la loi, seule désor­mais invio­lable, de la néces­si­té poli­tique.

Les deux sys­tèmes, le sys­tème révo­lu­tion­naire et le sys­tème chré­tien, se résument dans leur devise. Où la rai­son d’É­tat dit : il le faut, le chré­tien répond : Je ne puis…

L’é­goïsme natio­nal n’est pas la loi suprême en poli­tique…

Il. L’An­té­christ de nos jours, c’est l’es­prit de ratio­na­lisme et de Révo­lu­tion… Les chré­tiens de toute déno­mi­na­tion ont dans la Révo­lu­tion un enne­mi com­mun… Eri­tis sicut Deus. C’est la devise de l’im­pié­té… C’est l’hu­ma­ni­té qui s’a­dore…

Résis­ter à ce carac­tère anti­chré­tien de notre époque a été la pen­sée domi­nante de mes écrits et le fil conduc­teur de ma poli­tique… L’An­té­christ, c’est l’es­prit de révo­lu­tion ».

Groen Van Prins­te­rer, L’Em­pire prus­sien et l’A­po­ca­lypse

[8] Cf. Who was Groen ? par Ber­nard Zyl­stra (The Groen Van Prins­te­rer Socie­ty, 1956), The Chris­tian Phi­lo­so­phy of Law, Poli­tics and the State, par E.L. Heb­don Tay­lor (The Craig Press, 1966) pp. 28–42 ; 53 ; 64 ; 228 ; 238–246. Abra­ham Kuy­per, par Frank Van­den Berg (Eerd­mans, 1960), pp. 43 ; 52–54 69–74 ; 85 ; 90 ; 95 ; 97, 218, 301.

[9] The Epistle to the Romans, un com­men­taire par Robert Hal­dane, re-publié en 1958 par « The Ban­ner of Truth Trust ».

[10] Ber­nard Zyl­stra, op.cit., p. 8.

[11] pp. 19 à 21 et 28 à 30.

[12] Il s’a­git d’un pério­dique ber­li­nois.


Publié

dans

par

Commentaires

3 réponses à « Le mouvement réformé de reconstruction chrétienne : Partie 2 : Guillaume Groen Van Prinsterer (1801–1876) – Pierre Courthial »

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.

En savoir plus sur Foedus

Abonnez-vous pour poursuivre la lecture et avoir accès à l’ensemble des archives.

Poursuivre la lecture