Citation de John Owen sur le premier devoir du pasteur, nourrir le troupeau par la prédication assidue de la Parole, sur fond noir avec Bible ouverte, bougie et logo foedus.fr.

John Owen – Nourrir le troupeau par une prédication assidue de la Parole

Pour John Owen (1616–1683), le pas­teur ne se défi­nit ni par son pres­tige ni par sa capa­ci­té à gérer une ins­ti­tu­tion. Il reçoit du Christ la charge de nour­rir un peuple par la Parole de Dieu. Cette prio­ri­té ne sup­prime ni la prière, ni les sacre­ments, ni les autres devoirs du minis­tère : elle donne son centre à l’ensemble du ser­vice pas­to­ral.

Pour lire l’image

Une Bible ouverte, éclai­rée par une flamme, émerge de l’obscurité. Cette lumière dis­crète donne à voir la res­pon­sa­bi­li­té que John Owen confie au pas­teur : non pas atti­rer les regards sur lui-même, mais expo­ser fidè­le­ment la Parole qui nour­rit l’Église. Le texte ins­crit au pre­mier plan ren­voie ain­si à un ser­vice reçu du Christ et exer­cé avec per­sé­vé­rance.

La citation, son texte original et sa référence

« Le pre­mier et prin­ci­pal devoir d’un pas­teur est de nour­rir le trou­peau par une pré­di­ca­tion assi­due de la Parole. »

John Owen – tra­duc­tion fran­çaise de tra­vail, CIT000079

Texte ori­gi­nal anglais : « The first and prin­ci­pal duty of a pas­tor is to feed the flock by dili­gent prea­ching of the word. »

Source : John Owen, The True Nature of a Gos­pel Church and Its Govern­ment (publi­ca­tion post­hume, Londres, William Mar­shall, 1689), cha­pitre V, « The espe­cial duty of pas­tors of churches », § 1, début du cha­pitre. Texte consul­table dans l’édi­tion numé­rique de Chris­tian Clas­sics Ethe­real Libra­ry. La tra­duc­tion fran­çaise ci-des­sus est une tra­duc­tion directe de tra­vail ; ce n’est pas une tra­duc­tion fran­çaise ancienne attri­buable à Owen.

Contexte historique et théologique

John Owen appar­tient au puri­ta­nisme anglais du XVIIe siècle. Ses convic­tions sont pro­fon­dé­ment liées à l’héritage doc­tri­nal de la Réforme, mais son ecclé­sio­lo­gie est de sen­si­bi­li­té congré­ga­tio­na­liste ou indé­pen­dante : il ne faut pas le pré­sen­ter sans nuance comme un pres­by­té­rien. Son trai­té exa­mine le fon­de­ment biblique de l’Église locale, l’institution de ses minis­tères, les res­pon­sa­bi­li­tés des pas­teurs et la com­mu­nion des assem­blées.

Ce cha­pitre appar­tient à la seconde par­tie d’un ensemble édi­to­rial sur les Églises évan­gé­liques. Le trai­té consa­cré à la nature et au gou­ver­ne­ment d’une Église a été publié en 1689, après la mort d’Owen en 1683. La date de publi­ca­tion ne doit donc pas être confon­due avec celle d’une prise de posi­tion nou­velle de l’auteur.

Que signifie nourrir le troupeau ?

L’image du trou­peau sup­pose que la com­mu­nau­té appar­tient au Christ, son véri­table ber­ger. Le pas­teur n’est pas pro­prié­taire des consciences : il est ser­vi­teur et dis­pen­sa­teur d’une nour­ri­ture qui ne vient pas de lui. Nour­rir signi­fie expo­ser fidè­le­ment l’Écriture, mani­fes­ter le Christ annon­cé par elle, ins­truire, aver­tir, conso­ler et conduire l’assemblée vers la matu­ri­té de la foi.

Owen joint trois exi­gences. La pré­di­ca­tion est d’abord une charge prin­ci­pale et non une acti­vi­té facul­ta­tive. Elle requiert ensuite une assi­dui­té qui exclut l’improvisation habi­tuelle et la négli­gence. Enfin, elle doit être pas­to­rale : le pré­di­ca­teur tra­vaille le texte biblique pour le bien réel de ceux qui l’écoutent, connais­sant leurs besoins, leurs fai­blesses et leurs épreuves.

L’insistance sur la pré­di­ca­tion n’est pas une apo­lo­gie de la per­for­mance ora­toire. La capa­ci­té de convaincre, le style et l’érudition sont des ins­tru­ments pos­sibles ; ils ne rem­placent pas la fidé­li­té au sens de l’Écriture ni la dépen­dance envers l’Esprit. La Parole de Dieu doit d’abord inter­pel­ler celui qui la prêche.

Fondements bibliques

Jean 21.15–17 : le Christ res­sus­ci­té confie à Pierre le soin de ses bre­bis. Le contexte est celui de la res­tau­ra­tion de Pierre et de sa mis­sion apos­to­lique. Owen en tire par ana­lo­gie la res­pon­sa­bi­li­té des pas­teurs : le trou­peau est celui du Sei­gneur, et le soin doit être exer­cé dans l’obéissance à son com­man­de­ment.

Actes 20.28 : Paul appelle les res­pon­sables d’Éphèse à veiller sur le trou­peau dont l’Esprit leur a confié la charge. La vigi­lance doc­tri­nale et le soin per­son­nel y sont insé­pa­rables. Actes 6.4 donne une autre prio­ri­té apos­to­lique : la prière et le minis­tère de la Parole. Ce texte concerne d’abord les apôtres et ne sau­rait abo­lir les autres minis­tères de ser­vice dans l’Église.

2 Timo­thée 4.1–5 et Éphé­siens 4.11–16 replacent la pro­cla­ma­tion de la Parole dans sa fina­li­té : l’édification des saints, la défense de la véri­té et leur crois­sance en Christ. La pré­di­ca­tion n’est donc pas un mono­logue sacra­li­sé pour lui-même ; elle est un moyen de grâce ordon­né à la com­mu­nion du corps avec sa tête.

Les erreurs d’interprétation à éviter

Oppo­ser pré­di­ca­tion et prière. Dans ce même cha­pitre, Owen fait de l’intercession conti­nuelle pour le trou­peau le second devoir pas­to­ral. Il décrit ensuite l’administration des « sceaux de l’alliance », c’est-à-dire des sacre­ments. Il ne pro­pose nul­le­ment une Église où l’enseignement rem­pla­ce­rait la vie de prière ou le culte sacra­men­tel.

Réduire le minis­tère à une pro­duc­tion de ser­mons. La fidé­li­té pas­to­rale exige pré­pa­ra­tion, appli­ca­tion atten­tive, com­pas­sion et dis­cer­ne­ment des consciences. Inver­se­ment, mul­ti­plier les acti­vi­tés admi­nis­tra­tives au point de déser­ter la Parole serait, selon le prin­cipe défen­du ici, une inver­sion des prio­ri­tés.

Faire d’Owen une auto­ri­té supé­rieure à l’Écriture. La valeur de cette cita­tion réside dans son accord avec les textes bibliques invo­qués. Ses options de gou­ver­ne­ment ecclé­sias­tique peuvent être dis­cu­tées au sein des tra­di­tions réfor­mées sans annu­ler l’importance de son exhor­ta­tion à prê­cher fidè­le­ment.

Apports pour la théologie réformée et pour l’alliance

La tra­di­tion réfor­mée recon­naît dans la pré­di­ca­tion fidèle de l’Évangile un moyen ordi­naire par lequel Dieu appelle, ras­semble et édi­fie son peuple. Le Christ conduit son Église par sa Parole et son Esprit ; le minis­tère n’a pas une auto­ri­té auto­nome, mais une auto­ri­té subor­don­née à l’Écriture. Cette orien­ta­tion peut être rap­pro­chée de l’Ins­ti­tu­tion de la reli­gion chré­tienne de Cal­vin, livre IV, cha­pitre III, sur les minis­tères ins­ti­tués pour l’édification de l’Église.

Du point de vue de l’alliance, le Sei­gneur ras­semble et nour­rit le peuple qu’il s’est acquis en Christ. Le minis­tère de la Parole sert la pro­mul­ga­tion des pro­messes, l’appel à la foi et l’instruction des enfants de l’alliance, sans dis­so­cier la grâce de Dieu de l’obéissance à sa révé­la­tion. Ce rap­pro­che­ment est une appli­ca­tion théo­lo­gique ; la phrase citée d’Owen ne consti­tue pas, à elle seule, un expo­sé com­plet de sa doc­trine des alliances.

Applications pastorales et ecclésiales

Pour le pas­teur, la ques­tion pre­mière n’est pas : quelle impres­sion pro­dui­ra ce ser­mon ? Elle est : ai-je réel­le­ment enten­du le texte, com­pris son contexte, annon­cé le Christ sans le for­cer et cher­ché à nour­rir les per­sonnes qui me sont confiées ? Cette fidé­li­té exige du temps d’étude, de la prière et une connais­sance atten­tive de l’assemblée.

Pour les res­pon­sables d’Église, sou­te­nir le minis­tère ne consiste pas seule­ment à deman­der davan­tage d’activités. Il faut pro­té­ger un temps suf­fi­sant pour la pré­pa­ra­tion de la Parole, encou­ra­ger l’intercession pas­to­rale, veiller à l’administration fidèle des sacre­ments et par­ta­ger équi­ta­ble­ment les autres charges.

Pour les fidèles, rece­voir la pré­di­ca­tion ne signi­fie pas ido­lâ­trer la per­son­na­li­té du pré­di­ca­teur. Il s’agit d’écouter la Parole avec dis­cer­ne­ment, de l’examiner à la lumière des Écri­tures et de la mettre en pra­tique, dans une com­mu­nion où pas­teurs et assem­blée demeurent ensemble sou­mis au seul bon Ber­ger.

Pour approfondir sur foedus.fr

L’auteur en bref

John Owen (1616–1683), pas­teur et théo­lo­gien puri­tain anglais, exer­ça notam­ment des res­pon­sa­bi­li­tés uni­ver­si­taires à Oxford. De convic­tions réfor­mées et d’ecclésiologie indé­pen­dante ou congré­ga­tio­na­liste, il a consa­cré de nom­breux ouvrages au Christ, à l’Esprit saint, à la sanc­ti­fi­ca­tion et à la vie de l’Église.

Bibliographie pour approfondir

  • John Owen, The True Nature of a Gos­pel Church and Its Govern­ment, Londres, William Mar­shall, 1689, chap. V – publi­ca­tion post­hume.
  • John Owen, Of the Mor­ti­fi­ca­tion of Sin in Belie­vers, Oxford, L. Lich­field, pour T. Robin­son, 1656.

Foedus et Semper Reformanda sont proposés gratuitement. Si cet article vous a été utile, vous pouvez contribuer librement aux frais d’hébergement, de maintenance et au travail éditorial.


Publié

dans

par

Étiquettes :

Commentaires

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. Découvrez comment les données de vos commentaires sont traitées.

En savoir plus sur Foedus

Abonnez-vous pour poursuivre la lecture et avoir accès à l’ensemble des archives.

Poursuivre la lecture