Bibliographie générale du Livre des Psaumes – Études et commentaires

Biblio­gra­phie géné­rale de réfé­rence pour les 150 psaumes, orga­ni­sée par tra­di­tion et par fonc­tion. Les ouvrages de la tra­di­tion réfor­mée confes­sante sont pri­vi­lé­giés, sans exclure les com­men­taires cri­tiques, catho­liques, patris­tiques et les études litur­giques. Une notice biblio­gra­phique n’implique pas la consul­ta­tion inté­grale de l’ouvrage.


Éditions et outils de travail

Sélec­tion de 5 réfé­rences. Les titres sont don­nés sans année ni édi­teur lorsque ces pré­ci­sions n’ont pas été contrô­lées sur une notice d’édition.

  • Biblia Hebrai­ca Stutt­gar­ten­sia / Biblia Hebrai­ca Quin­ta – Édi­tions cri­tiques du texte hébreu ; consul­ter l’apparat propre au pas­sage étu­dié.
  • Sep­tua­gin­ta, éd. Alfred Rahlfs et Robert Han­hart – Texte grec des Psaumes, utile pour la récep­tion et les dif­fé­rences de tra­duc­tion.
  • Ema­nuel Tov, Tex­tual Cri­ti­cism of the Hebrew Bible – Méthode géné­rale pour com­pa­rer les témoins du texte biblique.
  • Lud­wig Koeh­ler, Wal­ter Baum­gart­ner et Johann J. Stamm, The Hebrew and Ara­maic Lexi­con of the Old Tes­ta­ment (HALOT) – Lexique de réfé­rence pour l’étude des termes hébreux.
  • Willem A. Van­Ge­me­ren (dir.), New Inter­na­tio­nal Dic­tio­na­ry of Old Tes­ta­ment Theo­lo­gy and Exe­ge­sis – Outil lexi­cal et théo­lo­gique à employer avec pru­dence contex­tuelle.

Commentaires réformés confessants et presbytériens

Sélec­tion de 9 réfé­rences. Les titres sont don­nés sans année ni édi­teur lorsque ces pré­ci­sions n’ont pas été contrô­lées sur une notice d’édition.

  • Jean Cal­vin, Com­men­taires sur le livre des Psaumes / Com­men­ta­ry on the Book of Psalms – Exé­gèse réfor­mée clas­sique, à consul­ter en prio­ri­té.
  • David Dick­son, A Brief Expli­ca­tion of the Psalms – Com­men­taire pres­by­té­rien écos­sais clas­sique.
  • William S. Plu­mer, Psalms : A Cri­ti­cal and Expo­si­to­ry Com­men­ta­ry – Expo­si­tion doc­tri­nale et pas­to­rale réfor­mée.
  • Charles H. Spur­geon, The Trea­su­ry of David – Recueil bap­tiste évan­gé­lique de grande ampleur ; utile pour l’histoire de la pré­di­ca­tion, mais non clas­sé par­mi les réfor­més confes­sants au sens strict.
  • James Mont­go­me­ry Boice, Psalms : An Expo­si­tio­nal Com­men­ta­ry – Expo­si­tion pres­by­té­rienne en plu­sieurs volumes.
  • Iain M. Duguid, James M. Hamil­ton Jr. et Jay Sklar (dir.), ESV Expo­si­to­ry Com­men­ta­ry : Psalms–Song of Solo­mon – Lec­ture évan­gé­lique et cano­nique ; véri­fier l’auteur de chaque sec­tion.
  • Chris­to­pher Ash, The Psalms – Com­men­taire contem­po­rain de sen­si­bi­li­té réfor­mée, en plu­sieurs volumes.
  • O. Pal­mer Robert­son, The Flow of the Psalms : Dis­co­ve­ring Their Struc­ture and Theo­lo­gy – Étude réfor­mée de la struc­ture et de la théo­lo­gie du Psau­tier.
  • Geof­frey W. Gro­gan, Prayer, Praise and Pro­phe­cy : A Theo­lo­gy of the Psalms – Syn­thèse théo­lo­gique évan­gé­lique utile à la lec­ture cano­nique.

Commentaires exégétiques protestants et œcuméniques

Sélec­tion de 12 réfé­rences. Les titres sont don­nés sans année ni édi­teur lorsque ces pré­ci­sions n’ont pas été contrô­lées sur une notice d’édition.

  • Derek Kid­ner, Psalms 1–72 et Psalms 73–150 – Intro­duc­tion concise et lec­ture lit­té­raire.
  • Allen P. Ross, A Com­men­ta­ry on the Psalms, volumes 1–3 – Ana­lyse détaillée du texte hébreu, de la struc­ture et des appli­ca­tions.
  • John Gol­din­gay, Psalms, volumes 1–3 – Com­men­taire aca­dé­mique éten­du, phi­lo­lo­gique et théo­lo­gique.
  • Peter C. Crai­gie, Psalms 1–50 – Com­men­taire Word Bibli­cal Com­men­ta­ry ; exa­men de l’hébreu et du contexte.
  • Mar­vin E. Tate, Psalms 51–100 – Suite de la série Word Bibli­cal Com­men­ta­ry.
  • Les­lie C. Allen, Psalms 101–150 – Suite de la série Word Bibli­cal Com­men­ta­ry.
  • Frank-Lothar Hoss­feld et Erich Zen­ger, Psalms (Her­me­neia), volumes dis­po­nibles en tra­duc­tion anglaise – Approche his­to­ri­co-cri­tique et rédac­tion­nelle, à dis­cu­ter.
  • Hans-Joa­chim Kraus, Psalms 1–59 et Psalms 60–150 – Com­men­taire cri­tique et théo­lo­gique.
  • Trem­per Long­man III, Psalms : An Intro­duc­tion and Com­men­ta­ry – Syn­thèse acces­sible sur l’ensemble du recueil.
  • Wal­ter Brueg­ge­mann, The Mes­sage of the Psalms – Typo­lo­gie théo­lo­gique des psaumes et de leur usage dans la foi.
  • C. Has­sell Bul­lock, Encoun­te­ring the Book of Psalms – Intro­duc­tion lit­té­raire et théo­lo­gique.
  • Daniel J. Estes, Hand­book on the Wis­dom Books and Psalms – Pré­sen­ta­tion des enjeux lit­té­raires et sapien­tiels.

Études francophones et catholiques

Sélec­tion de 7 réfé­rences. Les titres sont don­nés sans année ni édi­teur lorsque ces pré­ci­sions n’ont pas été contrô­lées sur une notice d’édition.

  • Robert Mar­tin-Achard, Approche des psaumes – Intro­duc­tion pro­tes­tante fran­co­phone.
  • Bernd Janows­ki, Dia­logues conflic­tuels avec Dieu. Une anthro­po­lo­gie des Psaumes – Étude de l’anthropologie des prières psal­miques.
  • Paul Beau­champ, Psaumes nuit et jour – Lec­ture théo­lo­gique catho­lique du Psau­tier.
  • Jean-Luc Ves­co, Le Psau­tier de David, tra­duit et com­men­té – Com­men­taire catho­lique de grande ampleur.
  • Évode Beau­camp, Le Psau­tier – Étude catho­lique du Psau­tier.
  • Michel Ber­der et Sophie Ramond, Pour lire et prier les psaumes – Intro­duc­tion catho­lique contem­po­raine.
  • André Wénin, Le Livre des Psaumes – Tra­vaux fran­co­phones sur la lec­ture des psaumes ; véri­fier le titre et l’édition pré­cis avant cita­tion biblio­gra­phique.

Pères de l’Église et histoire de l’exégèse

Sélec­tion de 5 réfé­rences. Les titres sont don­nés sans année ni édi­teur lorsque ces pré­ci­sions n’ont pas été contrô­lées sur une notice d’édition.

  • Augus­tin d’Hippone, Enar­ra­tiones in Psal­mos / Dis­cours sur les Psaumes – Récep­tion latine majeure ; lec­ture chris­to­lo­gique et ecclé­siale.
  • Hilaire de Poi­tiers, Trac­ta­tus super Psal­mos / Com­men­taires sur les Psaumes – Inter­pré­ta­tion latine ancienne ; consul­ter l’édition Sources chré­tiennes.
  • Atha­nase d’Alexandrie, Lettre à Mar­cel­lin sur l’interprétation des psaumes – Réflexion ancienne sur la prière et l’usage du Psau­tier.
  • Cas­sio­dore, Expo­si­tio Psal­mo­rum – Com­men­taire latin ancien du Psau­tier.
  • Tho­mas d’Aquin, Com­men­taire sur les Psaumes – Récep­tion médié­vale, lit­té­rale et théo­lo­gique.

Prière, poésie et réception liturgique

Sélec­tion de 4 réfé­rences. Les titres sont don­nés sans année ni édi­teur lorsque ces pré­ci­sions n’ont pas été contrô­lées sur une notice d’édition.

  • Die­trich Bon­hoef­fer, Le Livre de prières de la Bible / Psalms : The Prayer Book of the Bible – Lec­ture chré­tienne du Psau­tier comme école de prière.
  • C. S. Lewis, Reflec­tions on the Psalms – Réflexions lit­té­raires et spi­ri­tuelles ; auteur angli­can, non com­men­taire exé­gé­tique exhaus­tif.
  • Clé­ment Marot et Théo­dore de Bèze, Psaumes mis en rime fran­çaise – Récep­tion poé­tique et litur­gique dans la Réforme fran­co­phone.
  • Psau­tier de Genève (édi­tions his­to­riques et modernes) – Étude de la ver­si­fi­ca­tion, du chant et de la récep­tion réfor­mée.

Méthode d’utilisation

Pour chaque étude d’un psaume, dis­tin­guer texte hébreu et variantes, ana­lyses lin­guis­tiques, com­men­taires his­to­riques, lec­tures confes­sion­nelles et appli­ca­tions pas­to­rales. Véri­fier les réfé­rences d’édition, les pages et les cita­tions exactes avant de les employer. Les auteurs sont clas­sés selon leur apport ; cette liste n’efface pas les diver­gences doc­tri­nales et métho­do­lo­giques.

Voir aus­si l’index du Livre des Psaumes et l’étude du Psaume 1.