Bibliographie générale de référence pour les 150 psaumes, organisée par tradition et par fonction. Les ouvrages de la tradition réformée confessante sont privilégiés, sans exclure les commentaires critiques, catholiques, patristiques et les études liturgiques. Une notice bibliographique n’implique pas la consultation intégrale de l’ouvrage.
Éditions et outils de travail
Sélection de 5 références. Les titres sont donnés sans année ni éditeur lorsque ces précisions n’ont pas été contrôlées sur une notice d’édition.
- Biblia Hebraica Stuttgartensia / Biblia Hebraica Quinta – Éditions critiques du texte hébreu ; consulter l’apparat propre au passage étudié.
- Septuaginta, éd. Alfred Rahlfs et Robert Hanhart – Texte grec des Psaumes, utile pour la réception et les différences de traduction.
- Emanuel Tov, Textual Criticism of the Hebrew Bible – Méthode générale pour comparer les témoins du texte biblique.
- Ludwig Koehler, Walter Baumgartner et Johann J. Stamm, The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament (HALOT) – Lexique de référence pour l’étude des termes hébreux.
- Willem A. VanGemeren (dir.), New International Dictionary of Old Testament Theology and Exegesis – Outil lexical et théologique à employer avec prudence contextuelle.
Commentaires réformés confessants et presbytériens
Sélection de 9 références. Les titres sont donnés sans année ni éditeur lorsque ces précisions n’ont pas été contrôlées sur une notice d’édition.
- Jean Calvin, Commentaires sur le livre des Psaumes / Commentary on the Book of Psalms – Exégèse réformée classique, à consulter en priorité.
- David Dickson, A Brief Explication of the Psalms – Commentaire presbytérien écossais classique.
- William S. Plumer, Psalms : A Critical and Expository Commentary – Exposition doctrinale et pastorale réformée.
- Charles H. Spurgeon, The Treasury of David – Recueil baptiste évangélique de grande ampleur ; utile pour l’histoire de la prédication, mais non classé parmi les réformés confessants au sens strict.
- James Montgomery Boice, Psalms : An Expositional Commentary – Exposition presbytérienne en plusieurs volumes.
- Iain M. Duguid, James M. Hamilton Jr. et Jay Sklar (dir.), ESV Expository Commentary : Psalms–Song of Solomon – Lecture évangélique et canonique ; vérifier l’auteur de chaque section.
- Christopher Ash, The Psalms – Commentaire contemporain de sensibilité réformée, en plusieurs volumes.
- O. Palmer Robertson, The Flow of the Psalms : Discovering Their Structure and Theology – Étude réformée de la structure et de la théologie du Psautier.
- Geoffrey W. Grogan, Prayer, Praise and Prophecy : A Theology of the Psalms – Synthèse théologique évangélique utile à la lecture canonique.
Commentaires exégétiques protestants et œcuméniques
Sélection de 12 références. Les titres sont donnés sans année ni éditeur lorsque ces précisions n’ont pas été contrôlées sur une notice d’édition.
- Derek Kidner, Psalms 1–72 et Psalms 73–150 – Introduction concise et lecture littéraire.
- Allen P. Ross, A Commentary on the Psalms, volumes 1–3 – Analyse détaillée du texte hébreu, de la structure et des applications.
- John Goldingay, Psalms, volumes 1–3 – Commentaire académique étendu, philologique et théologique.
- Peter C. Craigie, Psalms 1–50 – Commentaire Word Biblical Commentary ; examen de l’hébreu et du contexte.
- Marvin E. Tate, Psalms 51–100 – Suite de la série Word Biblical Commentary.
- Leslie C. Allen, Psalms 101–150 – Suite de la série Word Biblical Commentary.
- Frank-Lothar Hossfeld et Erich Zenger, Psalms (Hermeneia), volumes disponibles en traduction anglaise – Approche historico-critique et rédactionnelle, à discuter.
- Hans-Joachim Kraus, Psalms 1–59 et Psalms 60–150 – Commentaire critique et théologique.
- Tremper Longman III, Psalms : An Introduction and Commentary – Synthèse accessible sur l’ensemble du recueil.
- Walter Brueggemann, The Message of the Psalms – Typologie théologique des psaumes et de leur usage dans la foi.
- C. Hassell Bullock, Encountering the Book of Psalms – Introduction littéraire et théologique.
- Daniel J. Estes, Handbook on the Wisdom Books and Psalms – Présentation des enjeux littéraires et sapientiels.
Études francophones et catholiques
Sélection de 7 références. Les titres sont donnés sans année ni éditeur lorsque ces précisions n’ont pas été contrôlées sur une notice d’édition.
- Robert Martin-Achard, Approche des psaumes – Introduction protestante francophone.
- Bernd Janowski, Dialogues conflictuels avec Dieu. Une anthropologie des Psaumes – Étude de l’anthropologie des prières psalmiques.
- Paul Beauchamp, Psaumes nuit et jour – Lecture théologique catholique du Psautier.
- Jean-Luc Vesco, Le Psautier de David, traduit et commenté – Commentaire catholique de grande ampleur.
- Évode Beaucamp, Le Psautier – Étude catholique du Psautier.
- Michel Berder et Sophie Ramond, Pour lire et prier les psaumes – Introduction catholique contemporaine.
- André Wénin, Le Livre des Psaumes – Travaux francophones sur la lecture des psaumes ; vérifier le titre et l’édition précis avant citation bibliographique.
Pères de l’Église et histoire de l’exégèse
Sélection de 5 références. Les titres sont donnés sans année ni éditeur lorsque ces précisions n’ont pas été contrôlées sur une notice d’édition.
- Augustin d’Hippone, Enarrationes in Psalmos / Discours sur les Psaumes – Réception latine majeure ; lecture christologique et ecclésiale.
- Hilaire de Poitiers, Tractatus super Psalmos / Commentaires sur les Psaumes – Interprétation latine ancienne ; consulter l’édition Sources chrétiennes.
- Athanase d’Alexandrie, Lettre à Marcellin sur l’interprétation des psaumes – Réflexion ancienne sur la prière et l’usage du Psautier.
- Cassiodore, Expositio Psalmorum – Commentaire latin ancien du Psautier.
- Thomas d’Aquin, Commentaire sur les Psaumes – Réception médiévale, littérale et théologique.
Prière, poésie et réception liturgique
Sélection de 4 références. Les titres sont donnés sans année ni éditeur lorsque ces précisions n’ont pas été contrôlées sur une notice d’édition.
- Dietrich Bonhoeffer, Le Livre de prières de la Bible / Psalms : The Prayer Book of the Bible – Lecture chrétienne du Psautier comme école de prière.
- C. S. Lewis, Reflections on the Psalms – Réflexions littéraires et spirituelles ; auteur anglican, non commentaire exégétique exhaustif.
- Clément Marot et Théodore de Bèze, Psaumes mis en rime française – Réception poétique et liturgique dans la Réforme francophone.
- Psautier de Genève (éditions historiques et modernes) – Étude de la versification, du chant et de la réception réformée.
Méthode d’utilisation
Pour chaque étude d’un psaume, distinguer texte hébreu et variantes, analyses linguistiques, commentaires historiques, lectures confessionnelles et applications pastorales. Vérifier les références d’édition, les pages et les citations exactes avant de les employer. Les auteurs sont classés selon leur apport ; cette liste n’efface pas les divergences doctrinales et méthodologiques.
Voir aussi l’index du Livre des Psaumes et l’étude du Psaume 1.