Cyrano refuse la servilité

Savoir dire non

Pour lire l’i­mage
Dans une salle sombre éclai­rée à la chan­delle, Cyra­no de Ber­ge­rac se tient debout, la main levée dans un geste de refus face à des cour­ti­sans du XVIIᵉ siècle. La lumière éclaire son visage déter­mi­né tan­dis que l’assemblée demeure dans l’ombre, évo­quant la célèbre tirade des « Non, mer­ci » d’Edmond Ros­tand.


Il existe des époques où l’on croit la bon­té com­pa­tible avec la mol­lesse, la cha­ri­té avec l’indécision, la paix avec la capi­tu­la­tion. C’est une erreur. L’histoire humaine n’avance pas seule­ment par de grands « oui ». Elle avance aus­si par des refus nets, des refus coû­teux, des refus qui sauvent. Il y a des heures où ne pas consen­tir devient un devoir.

« Rien n’est plus impor­tant dans l’histoire du monde que de faire par­tie des gens qui ont été capables de dire non. »

André Mal­raux, pro­pos fil­més (source vidéo).

Cette parole d’André Mal­raux dit quelque chose de pro­fond. Cer­taines périodes ne sont sau­vées que parce que quelques hommes refusent de céder. Non à la ser­vi­tude. Non au men­songe. Non à la flat­te­rie. Non à l’air du temps. Non à l’ordre injuste. Non à la cor­rup­tion de l’âme.

Le non qui garde l’honneur

La lit­té­ra­ture fran­çaise a don­né une image célèbre de ce refus dans la tirade des « Non, mer­ci » du Cyra­no de Ber­ge­rac d’Edmond Ros­tand1. Cyra­no refuse de réus­sir au prix de l’abaissement. Il pré­fère la pau­vre­té à la ser­vi­li­té, la liber­té au confort ache­té par la com­pro­mis­sion. Sous le panache, il y a une convic­tion simple : une vie perd sa digni­té lorsqu’elle cesse de résis­ter à ce qui l’avilit.

Non, mer­ci ! non, mer­ci ! non, mer­ci !

– Cyra­no de Ber­ge­rac

On nous répète sou­vent que l’essentiel serait d’être ouverts, souples, adap­tables. En réa­li­té, un homme sans refus solides devient vite un homme sans colonne ver­té­brale. Il épouse la pres­sion domi­nante. Il cède avant même d’avoir com­bat­tu. Son pré­ten­du amour de la paix n’est par­fois qu’une peur du conflit.

Le non chré­tien n’est pas caprice mais fidé­li­té

Le chris­tia­nisme n’enseigne pas l’esprit de contra­dic­tion. Il demande autre chose : une parole droite, sobre, vraie. Dans le Ser­mon sur la mon­tagne, Jesus Christ dit : « Que votre parole soit “oui”, si c’est “oui”, “non”, si c’est “non”. » Cette parole condamne le double lan­gage et les accom­mo­de­ments de conscience.

Celui qui ne sait jamais dire non finit par dire oui à l’inadmissible. Il y a des oui qui tra­hissent, et des non qui pro­tègent. Le non chré­tien n’est pas une cris­pa­tion d’orgueil : il est l’expression d’une conscience tenue devant Dieu.

Le refus comme acte de véri­té

Un des exemples les plus mar­quants de ce refus dans l’histoire chré­tienne se trouve lors de la Diet of Worms. En 1521, Mar­tin Luther est som­mé de renier ses écrits devant l’empereur Charles V et les princes de l’Empire. Tout l’appareil poli­tique et reli­gieux est là. On lui demande sim­ple­ment de se rétrac­ter.

Je ne puis autre­ment. Que Dieu me soit en aide.

– Mar­tin Luther, Diète de Worms, 18 avril 1521.

Sa réponse demeure l’une des plus célèbres de l’histoire de la conscience chré­tienne. Il affirme que sa conscience est liée à la Parole de Dieu et qu’il ne peut se rétrac­ter sans vio­ler cette conscience. Autre­ment dit : il dit non.

« Votre Majes­té séré­nis­sime et Vos Sei­gneu­ries m’ont deman­dé une réponse simple. La voi­ci sans détour et sans arti­fice. A moins qu’on ne me convainque de mon erreur par des attes­ta­tions de l’É­cri­ture ou par des rai­sons évi­dentes – car je ne crois ni au pape ni aux conciles seuls puis­qu’il est évident qu’ils se sont sou­vent trom­pés et contre­dits – je suis lié par les textes de l’É­cri­ture que j’ai cités, et ma conscience est cap­tive de la Parole de Dieu ; je ne peux et ne veux rien rétrac­ter. Car il n’est ni sur ni hon­nête d’a­gir contre sa propre conscience. Me voi­ci donc en ce jour. Je ne puis autre­ment. Que Dieu me soit en aide. »

Mar­tin Luther, Diète de Worms, 18 avril 1521.

Ce refus n’est pas celui d’un rebelle soli­taire cher­chant la gloire. C’est le refus d’un homme qui estime que la véri­té de l’Écriture ne peut être subor­don­née ni à l’autorité humaine ni à la pres­sion du moment.

Le refus comme acte d’amour

Une idée sen­ti­men­tale très répan­due affirme que l’amour consis­te­rait à tout accep­ter. C’est faux. Une mère aime en inter­di­sant par­fois. Un pas­teur aime en aver­tis­sant. Un magis­trat aime le bien com­mun en répri­mant l’injustice. Dieu lui-même mani­feste son amour par des com­man­de­ments, donc par des limites.

Refu­ser le faux, c’est ser­vir le vrai. Refu­ser l’injustice, c’est pro­té­ger le faible. Refu­ser l’idole, c’est rendre à Dieu ce qui appar­tient à Dieu.

Notre époque hait les non clairs

Le monde moderne sup­porte assez bien les croyants timides, tou­jours prêts à nuan­cer jusqu’à dis­pa­raître. Il sup­porte mal les consciences qui tracent une ligne. Car le non oblige à choi­sir. Il rap­pelle que tout ne se vaut pas.

Dire que la véri­té est véri­té implique déjà de refu­ser ce qui la contre­dit. Dire que le Christ est le che­min, la véri­té et la vie implique de dire non aux idoles spi­ri­tuelles. Dire que la Sainte Écri­ture est la Parole de Dieu implique de dire non à l’arbitraire de l’homme auto­nome.

Le grand non des fidèles

Les grandes fidé­li­tés chré­tiennes com­mencent sou­vent par un refus. Refus de brû­ler l’encens à César. Refus d’adorer les idoles. Refus de vendre la véri­té pour la tran­quilli­té. Refus de se taire quand il fal­lait confes­ser.

Les mar­tyrs ont dit non. Les Réfor­ma­teurs ont dit non. Et ce non n’était jamais un vide. Il pro­té­geait tou­jours un oui plus pro­fond : oui à la véri­té, oui à la fidé­li­té, oui au Christ.

Le vrai cou­rage n’est pas d’approuver tout pour paraître cha­ri­table. Il est par­fois sim­ple­ment de se tenir debout et de dire non. Car il arrive qu’un seul refus juste pèse plus lourd dans l’histoire que mille consen­te­ments dociles.


Outils pédagogiques

Ques­tions pour ana­ly­ser les pré­sup­po­sés

  1. Pour­quoi notre époque consi­dère-t-elle sou­vent le refus comme un signe d’intolérance ou de dure­té morale ?
  2. Quelle vision de la véri­té se cache der­rière l’idée selon laquelle toutes les opi­nions devraient être res­pec­tées de la même manière ?
  3. Une socié­té peut-elle fonc­tion­ner dura­ble­ment si elle refuse de dis­tin­guer clai­re­ment le vrai et le faux, le juste et l’injuste ?
  4. Pour­quoi le cou­rage moral consiste-t-il par­fois davan­tage à dire non qu’à dire oui ?
  5. Dans quels domaines la pres­sion sociale pousse-t-elle aujourd’hui les chré­tiens à se taire ou à se confor­mer ?

Ques­tions bibliques

  1. Lire Mat­thieu 5.37. Pour­quoi Jésus insiste-t-il sur la sim­pli­ci­té d’une parole droite : « oui » ou « non » ?
  2. Lire Actes 5.29 : « Il faut obéir à Dieu plu­tôt qu’aux hommes. » Dans quel contexte les apôtres pro­noncent-ils cette parole ?
  3. Lire Daniel 3. Qu’est-ce qui pousse les com­pa­gnons de Daniel à refu­ser d’adorer la sta­tue du roi ?
  4. Lire Apo­ca­lypse 2.10. Pour­quoi la fidé­li­té peut-elle par­fois conduire à la souf­france ou à l’opposition ?
  5. Com­ment ces textes montrent-ils que la fidé­li­té à Dieu implique par­fois un refus clair des exi­gences du monde ?

Appro­fon­dis­se­ment théo­lo­gique (théo­lo­gie réfor­mée confes­sante)

La Sainte Écri­ture enseigne que la conscience du croyant n’est pas auto­nome. Elle doit être for­mée et liée à la Parole de Dieu. Dans la tra­di­tion réfor­mée, cette convic­tion est for­te­ment affir­mée dans les confes­sions de foi. La Confes­sion de La Rochelle (1559) rap­pelle que l’autorité de la Parole de Dieu ne dépend pas du juge­ment humain mais de Dieu lui-même. C’est pour­quoi la conscience chré­tienne ne peut pas être contrainte contre l’Écriture.

Ce prin­cipe appa­raît avec force lors de la com­pa­ru­tion de Mar­tin Luther devant la Diète de Worms en 1521. Luther déclare que sa conscience est cap­tive de la Parole de Dieu et qu’il ne peut se rétrac­ter. Ce moment illustre une convic­tion cen­trale de la Réforme : la véri­té révé­lée par Dieu prime sur toute auto­ri­té humaine.

Ain­si, le refus chré­tien n’est pas un geste d’indépendance orgueilleuse. Il est au contraire un acte de sou­mis­sion à l’autorité suprême de Dieu.

Exer­cice de dis­cer­ne­ment

Pour cha­cune des situa­tions sui­vantes, réflé­chir : quel serait le « oui » fidèle à Dieu ? quel serait le « non » néces­saire ?

Situa­tion 1 : une pres­sion sociale ou pro­fes­sion­nelle demande de sou­te­nir publi­que­ment une idée contraire à l’enseignement biblique.
Situa­tion 2 : une pra­tique cultu­rel­le­ment accep­tée entre en contra­dic­tion avec la morale chré­tienne.
Situa­tion 3 : une ins­ti­tu­tion reli­gieuse encou­rage une inter­pré­ta­tion de l’Écriture qui contre­dit clai­re­ment le texte biblique.

Dis­cus­sion en groupe

  1. Pour­quoi les socié­tés modernes tolèrent-elles faci­le­ment la foi pri­vée mais résistent-elles sou­vent à la véri­té pro­cla­mée publi­que­ment ?
  2. Quels exemples his­to­riques montrent que le cou­rage moral d’une mino­ri­té peut trans­for­mer l’histoire ?
  3. Com­ment évi­ter deux dan­gers oppo­sés : la com­pro­mis­sion d’un côté et l’esprit polé­mique de l’autre ?

Lien avec les confes­sions réfor­mées

Dans le Caté­chisme de Hei­del­berg (ques­tion 1), le croyant confesse que son unique conso­la­tion est d’appartenir à Jésus-Christ. Cette appar­te­nance implique que la fidé­li­té au Christ prime sur les attentes du monde. Le croyant peut donc refu­ser cer­taines choses non par esprit de rébel­lion, mais parce qu’il appar­tient à un autre Sei­gneur.

Appli­ca­tion pra­tique
Dire non n’est pas tou­jours spec­ta­cu­laire. Bien sou­vent, il s’agit sim­ple­ment de res­ter fidèle dans des déci­sions ordi­naires : refu­ser un men­songe, refu­ser une injus­tice, refu­ser de tra­hir la véri­té de l’Évangile. Ce sont ces refus quo­ti­diens qui forment la conscience et pré­parent les grandes fidé­li­tés lorsque l’épreuve arrive.


  1. Le Bret.
    Si tu lais­sais un peu ton âme mous­que­taire
    La for­tune et la gloire…
    Cyra­no.
    Et que fau­drait-il faire ?
    Cher­cher un pro­tec­teur puis­sant, prendre un patron,
    Et comme un lierre obs­cur qui cir­con­vient un tronc
    Et s’en fait un tuteur en lui léchant l’écorce,
    Grim­per par ruse au lieu de s’élever par force ?
    Non, mer­ci. Dédier, comme tous ils le font,
    Des vers aux finan­ciers ? Se chan­ger en bouf­fon
    Dans l’espoir vil de voir, aux lèvres d’un ministre,
    Naître un sou­rire, enfin, qui ne soit pas sinistre ?
    Non, mer­ci. Déjeu­ner, chaque jour, d’un cra­paud ?
    Avoir un ventre usé par la marche ? Une peau
    Qui plus vite, à l’endroit des genoux, devient sale ?
    Exé­cu­ter des tours de sou­plesse dor­sale ?…
    Non, mer­ci. D’une main flat­ter la chèvre au cou
    Cepen­dant que, de l’autre, on arrose le chou,
    Et don­neur de séné par désir de rhu­barbe,
    Avoir un encen­soir, tou­jours, dans quelque barbe ?
    Non, mer­ci ! Se pous­ser de giron en giron,
    Deve­nir un petit grand homme dans un rond,
    Et navi­guer, avec des madri­gaux pour rames,
    Et dans ses voiles des sou­pirs de vieilles dames ?
    Non, mer­ci ! Chez le bon édi­teur de Ser­cy
    Faire édi­ter ses vers en payant ? Non, mer­ci !
    S’aller faire nom­mer pape par les conciles
    Que dans les caba­rets tiennent des imbé­ciles ?
    Non, mer­ci ! Tra­vailler à se construire un nom
    Sur un son­net, au lieu d’en faire d’autres ? Non,
    Mer­ci ! Ne décou­vrir du talent qu’aux mazettes ?
    Être ter­ro­ri­sé par de vagues gazettes,
    Et se dire sans cesse : « Oh, pour­vu que je sois
    Dans les petits papiers du Mer­cure Fran­çois ? »…
    Non, mer­ci ! Cal­cu­ler, avoir peur, être blême,
    Pré­fé­rer faire une visite qu’un poème,
    Rédi­ger des pla­cets, se faire pré­sen­ter ?
    Non, mer­ci ! non, mer­ci ! non, mer­ci ! Mais… chan­ter,
    Rêver, rire, pas­ser, être seul, être libre,
    Avoir l’œil qui regarde bien, la voix qui vibre,
    Mettre, quand il vous plaît, son feutre de tra­vers,
    Pour un oui, pour un non, se battre, – ou faire un vers !
    Tra­vailler sans sou­ci de gloire ou de for­tune,
    À tel voyage, auquel on pense, dans la lune !
    N’écrire jamais rien qui de soi ne sor­tît,
    Et modeste d’ailleurs, se dire : mon petit,
    Sois satis­fait des fleurs, des fruits, même des feuilles,
    Si c’est dans ton jar­din à toi que tu les cueilles !
    Puis, s’il advient d’un peu triom­pher, par hasard,
    Ne pas être obli­gé d’en rien rendre à César,
    Vis-à-vis de soi-même en gar­der le mérite,
    Bref, dédai­gnant d’être le lierre para­site,
    Lors même qu’on n’est pas le chêne ou le tilleul,
    Ne pas mon­ter bien haut, peut-être, mais tout seul ! ↩︎

par

Étiquettes :

Commentaires

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.

En savoir plus sur Foedus

Abonnez-vous pour poursuivre la lecture et avoir accès à l’ensemble des archives.

Poursuivre la lecture